Đánh giá chung về chất lượng dịch thuật: Đây là rác.
Còn nội dung á? Tôi đọc có vào đầu được câu nào đếch đâu mà đánh giá, cái của nợ này đọc còn khó hiểu hơn đống đề hóa hữu cơ tối qua tôi vừa ôn (dcm hóa).
Văn phong thì dựa 99.69% vào gg dịch, nhiều đoạn còn cố nhét thêm mấy từ nhằm hoa mĩ câu dù nó ở đâu ra thì chả ai biết. Đã thế, câu trước câu sau chả liên quan cái đếch gì nhau, lủng củng vô cùng.
Tựu chung lại là 'trans' nên 'dịch' đi, đừng có 'edit' từ cái gg dịch nữa, đọc mù hết mắt.
Còn nội dung á? Tôi đọc có vào đầu được câu nào đếch đâu mà đánh giá, cái của nợ này đọc còn khó hiểu hơn đống đề hóa hữu cơ tối qua tôi vừa ôn (dcm hóa).
Văn phong thì dựa 99.69% vào gg dịch, nhiều đoạn còn cố nhét thêm mấy từ nhằm hoa mĩ câu dù nó ở đâu ra thì chả ai biết. Đã thế, câu trước câu sau chả liên quan cái đếch gì nhau, lủng củng vô cùng.
Tựu chung lại là 'trans' nên 'dịch' đi, đừng có 'edit' từ cái gg dịch nữa, đọc mù hết mắt.