Tôi có thể nắm được thông tin về đội đặc nhiệm Tích Quang và Hội Hắc Thập Tự Hàn Quốc thông qua Choi Sun-mi. Dù tôi không yêu cầu, cô ta vẫn chủ động mang thông tin đến cho tôi.

Đội đặc nhiệm Tích Quang giờ chỉ còn là cái tên trống rỗng. Các thành viên trong đội không còn tập trung vào Tích Quang mà làm những công việc khác. Thỉnh thoảng, khi có nghi phạm được cho là Tích Quang, họ mới điều tra một chút, đó là tất cả những gì họ làm. Ngay cả cấp trên cũng gần như đã từ bỏ việc truy bắt Tích Quang.

‘Khả năng đội đặc nhiệm bị giải tán không cao. Ít nhất, việc duy trì đội đặc nhiệm Tích Quang cũng là cách để bề ngoài cho thấy họ vẫn đang điều tra về Tích Quang.’

Cảnh sát chắc chắn sẽ lợi dụng đội đặc nhiệm này để một ngày nào đó tuyên bố với dân chúng rằng: “Chúng tôi vẫn đang điều tra về Tích Quang!” nhằm đánh bóng hình ảnh.

‘Còn Hội Hắc Thập Tự thì không khí như đám tang vậy?’

Thực tế thì họ cũng đã tổ chức tang lễ. Đó là tang lễ cho những thợ săn ma cà rồng mà tôi đã giết. Sau đó, tôi ngừng việc ám sát thợ săn ma cà rồng.

Giờ đây, số thợ săn ma cà rồng còn lại trong Hội Hắc Thập Tự Hàn Quốc không tới 10 người. Họ không chỉ phải lo về Tích Quang mà còn phải để ý đến các ma cà rồng khác nữa.

‘Nghe nói có vài nhân viên của Hội Hắc Thập Tự vì sợ tôi mà phát bệnh tâm thần. Thật đáng tiếc.’

Họ đã yêu cầu hỗ trợ từ Hội Hắc Thập Tự ở Anh và Mỹ nhưng bị từ chối. Tôi nghe được thông tin rằng trưởng hội Lee Mun-hyun đang cố gắng làm gì đó để phá vỡ tình thế hiện tại, nhưng tôi chẳng lo lắng gì.

Hội Hắc Thập Tự Hàn Quốc đã mất hết ảnh hưởng. Những gì họ có thể làm giờ chỉ là kiềm chế mấy con ma cà rồng ngốc nghếch đang lồng lộn mà thôi.

‘Moon Ji-hyuk hình như đang chạy đôn chạy đáo để điều tra về Kantra… nhưng chỉ phí công vô ích.’

Ngay từ đầu, Moon Ji-hyuk đã truy lùng Kantra ở Hàn Quốc. Trong số ma cà rồng tại đây, chỉ có rất ít kẻ biết về Kantra. Dù có biết thì họ cũng hoàn toàn mù tịt về Hạt Châu Sinh Mệnh.

Hiện tại, Moon Ji-hyuk chẳng khác gì đang đào bới trong không khí.

‘Có lẽ nên cung cấp chút thông tin cho anh ta. Như vậy Moon Ji-hyuk mới đuổi theo Doris theo đúng nguyên tác. Có nên nói về Kang Wook-sung không?’

Nghĩ một lúc, tôi lắc đầu.

Kang Wook-sung là một kẻ thông minh. Hắn sẽ lập tức nhận ra nếu tôi tiết lộ thông tin cho Moon Ji-hyuk .

Tôi muốn duy trì mối quan hệ tốt với Kang Wook-sung.

‘Một tay môi giới tiện lợi như vậy không dễ tìm đâu.’

Sau khi suy nghĩ, tôi lấy điện thoại ra và gửi tin nhắn cho Moon Ji-hyuk .

Taker – Anh đã tìm hiểu được gì về Hạt Châu Sinh Mệnh rồi?

Moon Ji-hyuk – Chẳng có tiến triển gì. Tôi tìm được vài con ma cà rồng ẩn nấp để hỏi, nhưng chúng còn chẳng biết gì về Kantra.

Moon Ji-hyuk – Có lẽ tôi phải trực tiếp sang châu Âu để điều tra cũng nên.

Taker – Tôi có thông tin về Kantra đây.

Taker – Tôi vừa nhận được tin rằng một lãnh đạo của Kantra sẽ nhập lậu vào Busan từ Nhật Bản.

Moon Ji-hyuk – Không ngờ anh lại có được thông tin cao cấp như vậy. Đúng là Taker.

Moon Ji-hyuk – Ngày nhập lậu chính xác hay đặc điểm của tên lãnh đạo đó là gì?

Taker – Không biết. Kantra là tổ chức ma cà rồng thống trị ở châu Âu, nên thông tin về chúng rất khó kiếm.

Taker – Nhưng chắc chắn lãnh đạo của Kantra là một ma cà rồng thuần chủng.

Moon Ji-hyuk – Nếu là thuần chủng thì chắc chắn có siêu năng lực.

Tôi khựng lại một chút.

Tất nhiên, tôi biết siêu năng lực của Doris Ziegler nhờ nguyên tác.

‘Có nên nói cho anh ta không? Dù trong nguyên tác anh ta không biết mà vẫn truy đuổi tốt… Nhưng Moon Ji-hyuk bây giờ hơi khác với Moon Ji-hyuk trong nguyên tác.’

Moon Ji-hyuk trong nguyên tác đã trưởng thành vượt bậc về mặt tinh thần sau khi trải qua và giải quyết nhiều vụ án. Nhưng Moon Ji-hyuk hiện tại, do nội dung bị bóp méo, chẳng giải quyết được bao nhiêu vụ án.

‘Đặc biệt từ sau vụ khủng bố đánh bom trụ sở tập đoàn Saemul hồi đó, anh ta thay đổi hẳn. Trở nên hiền lành hơn sao nổi? Mất hết cái độc khí rồi.’

Có vẻ việc không ngăn được Ji An-seok đã để lại cú sốc tinh thần lớn cho anh ta.

Taker – Đây chỉ là tin đồn thôi, nhưng nghe nói trong số lãnh đạo Kantra có một ma cà rồng thuần chủng sở hữu siêu năng lực dịch chuyển tức thời.

Moon Ji-hyuk – Dịch chuyển tức thời sao? Nếu là khả năng gian lận như vậy thì đâu cần phải đi tàu đến Busan?

Taker – Siêu năng lực của ma cà rồng thuần chủng có giới hạn. Nếu có thể di chuyển giữa các quốc gia, thì ma cà rồng đã thống trị thế giới từ lâu rồi.

Taker – 10 mét. Khoảng cách tối đa của dịch chuyển tức thời tầm đó thôi.

Moon Ji-hyuk – Vẫn là một khả năng đủ gian lận rồi.

Moon Ji-hyuk – Cảm ơn anh.

Taker – Có gì đâu. Đây là việc tôi nhận tiền để làm mà.

Taker – À, nhân tiện, về tên ma cà rồng thuần chủng đã biến anh thành ma cà rồng ấy.

Đáng lẽ tên đó đã bị Moon Ji-hyuk bắt từ lâu theo nguyên tác. Nhưng do tương lai bị bóp méo, giờ vẫn chưa thấy dấu hiệu bị bắt. Hắn đang lẩn trốn ở Seoul và hoạt động.

Moon Ji-hyuk – Không lẽ nào. Anh tìm được tên đó rồi sao?!

Taker – Tìm được rồi. Còn điều tra cả danh tính nữa.

Taker – Tên là Im Mo-woon. 28 tuổi. Siêu năng lực là biến hình. Ban ngày không dùng được siêu năng lực, ban đêm thì có thể thay đổi ngoại hình trong khoảng 3 tiếng. Không thể biến thành phụ nữ, và giọng nói cũng không đổi.

Moon Ji-hyuk – Giỏi thật. Không ngờ anh điều tra được chi tiết đến vậy.

Taker – Thật ra tôi biết về hắn từ lâu rồi. Để xác nhận, tôi hack camera gần đó quan sát hắn một thời gian.

Taker – Nơi ở hiện tại là một căn hộ officetel gần ga Sindang.

Moon Ji-hyuk – Hắn… có nên giết không?

Trong nguyên tác, khi ma cà rồng bị bắt, chúng sẽ chết trong nhà tù. Chính phủ sẽ âm thầm xử tử ma cà rồng. Vì nhà tù vốn chỉ được thiết kế cho con người bình thường. Nếu nhốt ma cà rồng vào đó, chúng chắc chắn sẽ dùng khả năng thể chất vượt trội để trốn thoát.

Taker – Ma cà rồng bị đưa vào tù cuối cùng cũng chết thôi. Tùy anh xử lý.

Taker – Nhân tiện, ma cà rồng thuần chủng nguy hiểm hơn đám ma cà rồng thường rất nhiều.

Tôi nghĩ Moon Ji-hyuk sẽ bắt Im Mo-woon. Trong nguyên tác cũng vậy mà. Dù sao thì Im Mo-woon cũng sẽ chết trong tù như những ma cà rồng khác thôi.

Moon Ji-hyuk – Phải giết hắn. Ma cà rồng thuần chủng quá nguy hiểm.

Phản ứng của Moon Ji-hyuk khiến tôi bất ngờ.

‘Gì vậy. Moon Ji-hyuk thay đổi rồi. …Vì Tích Quang sao?’

Taker – Tùy anh.

••

Ngày 19 tháng 11.

Im Mo-woon chết dưới tay Moon Ji-hyuk .

Im Mo-woon bị đâm vào tim bằng một con dao mạ bạc và chết ngay tức khắc.

Có vẻ Moon Ji-hyuk đã lẻn vào nhà hắn vào ban ngày và đâm thẳng con dao vào tim hắn. Anh ta đã hoàn thành việc báo thù một cách xuất sắc. Nhưng theo tôi thấy, anh ta chẳng có vẻ gì là vui mừng.

Sau khi giết Im Mo-woon, Moon Ji-hyuk lập tức xuống Busan để điều tra về ma cà rồng thuần chủng sắp nhập lậu vào đây.

‘Moon Ji-hyuk . Tên này lạnh lùng hơn rồi. Và còn ám ảnh kỳ lạ với Hạt Châu Sinh Mệnh sao? Trong nguyên tác anh ta không đến mức này.’

Cảm thấy kỳ lạ, tôi bắt đầu điều tra về Moon Ji-hyuk . Thực ra cũng chẳng phải điều tra gì to tát, chỉ là hack điện thoại của anh ta thôi. Vì tôi biết số của anh ta, nên dù ở xa tôi vẫn hack được. Tuy nhiên, thời gian duy trì hack sẽ ngắn hơn.

‘Aha.’

Xem lịch sử cuộc gọi và tin nhắn, tôi hiểu ra.

‘Vì nữ chính Yang Jung-min mà Moon Ji-hyuk thay đổi lớn vậy.’

Trong nguyên tác, Moon Ji-hyuk làm việc ở phòng điều tra hình sự chứ không phải đội đặc nhiệm Tích Quang, bận rộn với công việc đến mức không có thời gian yêu đương. Nghĩ lại thì trong drama nguyên tác, yếu tố tình yêu gần như không có.

‘Nhưng khi vào đội đặc nhiệm Tích Quang, anh ta có nhiều thời gian rảnh hơn.’

Nhờ khoảng thời gian rảnh đó, anh ta đã hẹn hò với Yang Jung-min.

Tôi xem qua hết lịch sử cuộc gọi và tin nhắn giữa Moon Ji-hyuk và Yang Jung-min.

Có lẽ do thói quen nghề nghiệp của một thám tử, Moon Ji-hyuk tự động lưu lại nội dung cuộc gọi. Dù là những cuộc trò chuyện tầm thường, anh ta cũng không xóa mà giữ lại hết. Tôi được nghe những cuộc trò chuyện ngọt ngào giữa Moon Ji-hyuk và Yang Jung-min.

‘Đã hôn rồi nhưng vẫn chưa làm chuyện đó.’

Tôi hiểu mà. Cả hai đều còn trong trắng. Hơn nữa đây là mối tình đầu của họ. Tiến xa là điều khó khăn. Moon Ji-hyuk lại là kiểu người có tính cách bảo thủ nữa.

‘Moon Ji-hyuk đúng là mê mẩn Yang Jung-min rồi.’

Tôi cười khúc khích.

Hay là giờ xông vào nhà Yang Jung-min và cưỡng hiếp cô ta? Cha mẹ cô ta chẳng phải mối nguy gì với tôi. Tôi có thể làm chuyện đó ngay trước mặt họ.

‘…Không, không được. Dù sao cũng không muộn nếu làm sau khi lợi dụng xong Moon Ji-hyuk .’

Nếu Moon Ji-hyuk biết Yang Jung-min bị cưỡng hiếp, tinh thần anh ta có thể sụp đổ hoàn toàn. Nếu anh ta hành động bộc phát vì điều đó, kế hoạch của tôi rất dễ bị phá hỏng.

‘Làm sau cũng không muộn. Nhìn tình hình thì trong năm nay họ chưa làm chuyện đó đâu. …Ừm. Không đúng, đến Giáng sinh thì chắc có khả năng?’

Tôi cười đê tiện, mở điện thoại lướt mạng.

Dạo này, bất kỳ trang web nào cũng toàn nói về Tích Quang.

-Tích Quang-sama! Làm ơn giết sếp của tôi đi!

-Cảnh sát vô dụng lại đang đào bới lung tung à?

-Tích Quang này nọ. Bao giờ tên sát nhân đó mới bị bắt vậy?

-Nếu bắt được Tích Quang, 100% là tử hình. Có siêu năng lực mà để sống sao được.

-Thanh kiếm của Tích Quang lóe sáng, lưỡi kiếm mang đến công lý.

-Ôi trời, fan cuồng Tích Quang đông thật. Hôm nay ngoài đường toàn bán mặt nạ Tích Quang. Tất nhiên tôi cũng mua một cái.

-Kiếm thuật của Tích Quang! Học ngay tại võ đường kiếm thuật Cheonhye Incheon!

-Siêu anh hùng Tích Quang! Dạo này im hơi lặng tiếng, đang làm gì vậy?

Mạng internet vẫn như mọi khi.

••

‘Tìm ra rồi.’

Khoảng 8 giờ sáng. Moon Ji-hyuk phát hiện một người ngoại quốc nhập lậu từ Nhật Bản bằng tàu.

Tuổi bề ngoài khoảng 35-40. Hắn mặc vest và áo khoác trench coat. Ngoại hình rất gọn gàng, gợi nhớ đến một quý ông Anh Quốc. Một tay cầm cặp tài liệu.

Moon Ji-hyuk đứng cách hơn 100 mét, quan sát hắn.

‘Ban đầu tôi còn nghi ngờ, nhưng…’

Tay trái Moon Ji-hyuk cầm một chiếc gương thủy ngân nhỏ. Lúc nãy, khi đi lướt qua người ngoại quốc, anh đã dùng gương để kiểm tra. Hình ảnh của người đó không phản chiếu trong gương thủy ngân. Nghĩa là hắn là ma cà rồng.

Moon Ji-hyuk lặng lẽ bám theo người đàn ông và gửi tin nhắn cho Taker.

Moon Ji-hyuk – Tìm được một người ngoại quốc nghi là lãnh đạo Kantra. Hắn là ma cà rồng.

Moon Ji-hyuk – (Ảnh 1) (Ảnh 2)

Moon Ji-hyuk – Có vẻ Hạt Châu Sinh Mệnh nằm trong cặp tài liệu.

Taker – Ồ. Chụp rõ cả mặt luôn. Chờ chút. Tôi điều tra xem.

‘Đối thủ là ma cà rồng thuần chủng như Tích Quang. Lại còn là lãnh đạo Kantra. Chắc chắn giác quan rất nhạy. Phải giữ khoảng cách xa hơn.’

Anh kéo giãn khoảng cách lên 200 mét. Thành thật mà nói, khoảng cách này vẫn khiến anh bất an. Nếu được, anh muốn bám theo từ khoảng cách 500 mét.

‘Khoảng cách này là vừa đủ.’

Taker – Tên là Doris Ziegler. Tuổi thật khoảng 60, khác với vẻ ngoài.

Taker – Đúng là ma cà rồng thuần chủng có siêu năng lực dịch chuyển tức thời mà tôi nói trước đây.

Moon Ji-hyuk – Cướp cặp tài liệu chắc khó. Có cách nào tốt không?

Taker – Bắn tỉa giết chết hắn? Nhưng chắc cũng khó.

Taker – Trước tiên cứ bám theo để thu thập thông tin đã. Hắn vừa đến Hàn Quốc nên chắc đang rất cảnh giác.

Moon Ji-hyuk đồng ý với ý kiến của Taker. Dù bây giờ là ban ngày, nếu Doris dùng dịch chuyển tức thời để chạy trốn thì không có cách nào đuổi kịp.

‘Trước tiên cứ thu thập thông tin. Lần trước anh ta nói khoảng cách dịch chuyển tối đa là 10 mét. Nếu lên kế hoạch tốt, có thể đối phó được.’

Anh đút tay vào túi áo khoác. Cảm giác từ khẩu súng lục ổ quay nhỏ truyền qua tay. Đây là khẩu súng anh nhờ Taker lấy. Đương nhiên, trong súng đã nạp đạn bạc, chuẩn bị để giết ma cà rồng thuần chủng.

‘Nhất định phải lấy được Hạt Châu Sinh Mệnh để trở lại làm người. Sau khi thành người… mình sẽ cầu hôn Jung-min.’

Doris bình thản bước vào một quán ăn Hàn Quốc để ăn sáng.

Sau đó, một chiếc xe đến đón Doris và bắt đầu chạy đi đâu đó. Moon Ji-hyuk cũng đuổi theo chiếc xe đó. Nhưng chẳng bao lâu, anh nhăn mặt.

‘…Bị phát hiện rồi. Hắn định cắt đuôi mình.’

Moon Ji-hyuk tặc lưỡi. Anh không thể tiếp cận trực tiếp được. Chắc chắn trong xe đối phương có ít nhất 3 ma cà rồng trở lên. Về số lượng thì anh thua thiệt.

‘Ở đây đành phải để hắn đi vậy.’

Sau khi bám theo một đoạn rồi giả vờ bị cắt đuôi, Moon Ji-hyuk dừng xe và gửi tin nhắn cho Taker.

Moon Ji-hyuk – Để mất rồi. Hình như hắn nhận ra tôi.

Taker – Đã tra xong biển số xe. Đúng như dự đoán, là xe ăn cắp.

Taker – Nhưng tôi vừa có thông tin mới, có thể suy ra điểm đến của hắn.

Moon Ji-hyuk – Thật sao? Điểm đến là đâu?

Taker – Núi Seorak.

Taker – Thứ Doris mang theo là Hoa Sinh Mệnh. Hoa Sinh Mệnh cần hấp thụ tinh khí tự nhiên để kết trái. Và hiện tại là thời điểm 300 năm mới có một lần, khi tinh khí bán đảo Hàn đạt đỉnh cao nhất.

Taker – Núi Seorak là trung tâm tinh khí của bán đảo Hàn. Nếu muốn hấp thụ tinh khí, đó là nơi lý tưởng nhất.

Moon Ji-hyuk – Hiểu rồi. Tôi sẽ đến núi Seorak ngay bây giờ. Bỏ xe lại và đi tàu sẽ nhanh hơn.

Taker – Bọn chúng đi bằng xe. Là ma cà rồng nên chắc chắn chúng sẽ bắt đầu hành động vào ban đêm.

Moon Ji-hyuk chợt cảm thấy một chút kỳ lạ.

Taker đang cung cấp thông tin như thể đã chờ sẵn từ trước.

‘Chắc là trùng hợp thôi. Taker đáng tin cậy mà. Từ trước đến nay, Taker chưa từng đưa thông tin giả cho mình.’

Quan trọng hơn, nhờ thông tin của Taker mà gần đây anh đã giết được Im Mo-woon – kẻ biến anh thành ma cà rồng.

‘Giờ mình phải tìm cách một mình đối phó với bọn chúng… không, là cướp Hạt Châu Sinh Mệnh.’